¿El costal se hace más grande cada año... ...por la explosión demográfica?
هل لديك كيس يصبح أكبر كل سنة؟ بسبب النمو السكاني المتسارع
La Universidad de Yale organizó un simposio sobre “El futuro de la biotecnología del arroz: adelantos científicos y cuestiones normativas” y, en Arkansas, se abrió en octubre una cápsula del tiempo que había sido sellada en 1954 en la escuela elemental de Carlisle para conmemorar la primera cosecha de arroz de Arkansas, como parte de la celebración del Año y del centenario del cultivo de arroz en ese estado.
وفي إطار الاحتفال بالسنة الدولية للأرز بالذكرى المئوية لزراعة الأرز في أركنسا، فتح في تشرين الأول/أكتوبر في أركنسا كيس خُتِم في سنة 1954 بمدرسة كارليسل الابتدائية احتفاء بأول محصول من الأرز في هذه الولاية.